Your description goes here

Фестиваль «Ярославское книжное обострение»: авторы и читатели, издательства и идеи


Виктория Соцкова. 23.07.2024
«Первый Национальный»

Не выбрасывать же!

Рассказ.

Всё утро Виктория Дмитриевна разбирала в шкафу одежду. Делала это она периодически, два раза в год, на стыке сезонов. Одно прятала подальше, другое выкладывала поближе. Ненужные вещи в сторону отсортировывала - самое ветхое шло на тряпки, а что получше, но она уже не носила, заменив на новое, отдавала потом одинокой престарелой соседке.

И на этот раз Виктория Дмитриевна не изменила годами отлаженному порядку. После уборки зимних вещей в дальние ящики выросли две небольших стопки с аккуратно сложенной одеждой. 

Перевод Юлианы Орловой

Это первое издание на русском языке поэзии императрицы Елизаветы Австрийской ( 1837 - 1889 гг).Вошедшие в сборник стихотворения были созданы Елизаветой в период с 1885 по 1888 год и, согласно её завещанию, стали достоянием общественности лишь спустя столетие после трагической гибели их автора.

Впервые они были изданы в Швейцарии, где погибла императрица, затем ее стихи были переведены на разные языки и издавались в Великобритании, США, Японии.
Если не считать единичных попыток стихотворного перевода, предпринятых русскоязычными почитателями личности и поэзии императрицы, Россия до сих пор оставалась в стороне от публикаций произведений Елизаветы Австрийской.

Теперь вы можете прочесть как в оригинале, так и на русском языке, избранные поэтические произведения одной из самых незаурядных женщин своей эпохи.

Купить книгу

Елена Черкашина – педагог дошкольного образования. Наши читатели уже знакомы с ее книгой «Полинка и Мандаринка спасают алфавит» https://id-fakel.ru/portfolio/knigi/elena-cherkashina-polinka-i-mandarinka-spasajut-alfavit с помощью которой малыши знакомятся с буквами русского алфавита.

Елена Черкашина о своей книги:

- «Заяц на розовой палочке» – это книга для первого чтения. Она создана по запросу родителей моих учеников. В ней есть всё для развития у ребёнка интереса к чтению. Красочные иллюстрации Анастасии Болдыревой помогут представить героев рассказов, а вопросы и задания закрепят прочитанное.

«Приключения in English, или Потому что интересно»

Елена Буева

Газета «Городские новости» 02.05.2024

На официальном сайте Союза российских писателей выложен детский альманах "Паровозъ" № 16, который вышел в издательстве "Факел".
В нем приняли участие 60 авторов из разных уголков России, опубликовав свои стихи и рассказы для детей.
Вот как написала об этом издании первый секретарь правления Союза российских писателей Светлана Василенко:

27 апреля издательству «Факел» исполнилось 12 лет. За эти годы выпущено почти 200 книжных и периодических изданий.

Одно из них в мае отметит юбилей - 10 лет со дня первого выпуска.

Газету Вестник Совета муниципальных образований Ярославской области" мы выпускаем с 2014 года совместно с Советом муниципальных образований Ярославской области и правительством Ярославской области.Изначально это была ежемесячная газета, которая рассказывала о работе муниципальных администраций. Сейчас "Вестник" переформатирован в формат журнала и выходит два раза в год - в апреле и в ноябре.

Издание рассказывает о лучших муниципальных практиках региона, на страницах "Вестника" администрации муниципальных образований области делятся своим опытом друг с другом.