ИД "Факел"

Издательский дом "Факел" предлагает все виды услуг, связанные с выпуском печатных изданий: верстка, редактирование, подготовка к печати, печать.

Подробнее...

Для политиков

  - сопровождение выборных кампаний. Блок агитационно-печатных материалов - изготовление и распространение. Наружная и контекстная реклама. Реклама в СМИ.

Подробнее...

Для авторов и частных лиц

- индивидуальный подход и большие скидки. Помощь в распространении тиражей. Поиск спонсоров, презентации книг.

Подробнее...

Для организаций и предприятий

- буклеты, брошюры и книги о вашем бизнесе, о руководителях и ветеранах, об истории предприятия.

Подробнее...
Яндекс.Метрика

Вторник, 22 Сентября 2015 13:48

Презентация книги бельгийской поэтессы Жаклин Баллман прошла в Ярославском художественном музее.

Оцените материал
(0 голосов)

IMG 987612 сентября в 15.00 в зале искусства XX века Ярославского художественного музея (Волжская набережная, 23) состоялась презентация поэтического сборника бельгийской поэтессы Жаклин Баллман «Лурмарен».

Книга вышла в ярославском издательстве «Факел» и полностью создана ярославцами: стихи на русский язык перевела журналист и издатель Елена Батуева, иллюстрации к книге сделал известный художник Василий Якупов, ныне, к сожалению, уже ушедший от нас.

 

Это первое издание книги Жаклин Баллман в России. Выход книги приурочен ко дню рождения поэтессы, которой 21 сентября исполнилось бы 93 года. На презентацию из Брюсселя приехали дочери поэтессы - Кристина и Патриция.

Сборник стихов, который был выбран для перевода и издания, посвящен французскому городку Лурмарен , где жил известный французский писатель, большой друг поэтессы Анри Боско. Поэзия поэтессы привлекает своей философской лирикой, умением автора увидеть необычное в повседневных вещах. В своих произведениях Жаклин Баллман рассуждает на темы жизни и смерти, хрупкости нашего мира, пытается разгадать тайны бытия человека и природы.

Самобытная лирика Жаклин Баллман заинтересовала и ярославских музыкантов. На презентации прозвучала песня на стихи бельгийской поэтессы в исполнении студенток Ярославского музыкального училища. А Кристина Баллман, которая является профессиональным гитаристом и исследователем музыки XVI века, исполнила для слушателей несколько композиций на гитаре.

О книге

Выдержки из книги Жаклин Баллман «Лурмарен»

Биография Жаклин Баллман

Приобрести книгу Жаклин Баллман

Прочитано 3539 раз
Вы здесь:   ГлавнаяПрезентацииПрезентация книги бельгийской поэтессы Жаклин Баллман прошла в Ярославском художественном музее.
Stroitelstvo
Tranzito
Biznes